aufbahren

v/t (trennb., hat -ge-) (Leiche) lay out

* * *

auf|bah|ren ['aufbaːrən]

vt sep

Sarg to lay on the bier; Leiche to lay out

einen Toten feierlich áúfbahren — to put a person's body to lie in state

* * *

(to prepare (a dead body) to be buried.) lay out

* * *

auf|bah·ren

[ˈaufba:rən]

vt

1. (im Sarg ausstellen)

▪ jdn \aufbahren to lay sb out in state, to lay out sb sep

eine prominente Persönlichkeit \aufbahren to lay a famous person's body out in state

einen Toten \aufbahren to lay out a dead person

▪ aufgebahrt sein to lie in state

ein aufgebahrter Leichnam (geh) a body lying in state

2. (offen aufstellen)

einen Sarg \aufbahren to lay a coffin on a/the bier

ein aufgebahrter Sarg a coffin laid on the bier

* * *

transitives Verb lay out <body, corpse>

jemanden/einen Toten aufbahren — lay out somebody's body

aufgebahrt sein — <king, president, etc.> lie in state

* * *

aufbahren v/t (trennb, hat -ge-) (Leiche) lay out

* * *

transitives Verb lay out <body, corpse>

jemanden/einen Toten aufbahren — lay out somebody's body

aufgebahrt sein — <king, president, etc.> lie in state

* * *

v.

to lay out v.